Wklej newsa - przysługa dla newsmenów

[zachar]

Manchester z szacunkiem o Bayernie

Przed ćwierćfinałem Ligi Mistrzów, dużo mówi się w obozie Manchesteru United o FCB. Wielu z ludzi związanych z tegorocznymi faworytami do wygrania ligi angielskiej, ma w pamięci potyczkę na szczycie w 1999 roku, w której w dramatycznych okolicznościach bawarczycy ulegli Czerwonym Diabłom.
Jednym z zawodników, którzy zabrali głos jest były napastnik, Dwight Yorke. Jego wywiad dla SkySports News rozpoczyna wymowny tytuł: "Beware of Bayern".

"Bayern Monachium to bardzo trudny przeciwnik, przekonałem się o tym sam, kiedy grałem przeciwko nim" - mówi weteran Yorke.

"Obawiam się Niemców, myślę że niemieckie drużyny od lat są bardzo, bardzo trudne do pokonania".

"Są świetnie zgrani taktycznie, są agresywni, tylko czekają by rzucić się na Ciebie. odrabiają prace domowe jeżeli chodzi o przeciwników i robią to bardzo ciężko".


Z szacunkiem o FCB wypowiada się także inna z emerytowanych legend Manchesteru - Viv Anderson. Przeczuwa, że to spotkanie może być powtórką finałowego meczu Ligi Mistrzów sprzed dziesięciu lat. Anderson docenia klasę graczy Bayernu.

Były gracz Czerwonych Diabłów uważa, iż ćwierćfinałowy mecz Ligi Mistrzów może być powtórką spotkania z 1999 roku. Twierdzi też, że Bawarczycy mają kilku naprawdę dobrych zawodników, którzy mogą zaszkodzić United.

"W ich zespole jest wielu doświadczonych, zagranicznych piłkarzy, więc zanosi się na ciekawy i wyrównany mecz".

Sir Alex Ferguson, wieloletni manager Manchesteru, zabrał głos w tej sprawie.

"Bilans meczów z Bayernem w europejskich pucharach pokazuje, że czeka nas trudny dwumecz".

"Atmosfera w obu spotkaniach będzie fantastyczna. Bayern ma świetny stadion i dobre boisko. Zagramy przeciwko dobrej, doświadczonej drużynie".

"Mam nadzieję, że będę miał do dyspozycji wszystkich zawodników, a wtedy będziemy mieli spore szanse", dość asekuracyjnie mówi Ferguson.

Także dyrektor David Gill wypowiada się o pojedynku Bayernu z United.

"To bardzo ekscytujące móc znów zagrać z Bayernem".

"Mamy bardzo dobre wspomnienia z finału z 1999 roku. Czy obawialiśmy się trafić na Barcelonę? Zdecydowanie nie! Wszystkie zespoły jakie pozostały w turnieju mają w swoich szeregach wybitnych piłkarzy, więc każdy rywal byłby wymagający".

źródło: SkySports News / DevilPage.pl



Zrobiłem błąd. Mógłby usunąć tą podkreśloną część z newsa na głównej?

[Natalia]

zrobione

[zachar]

Natalia, dzięki.
Jak Ci się chce, to tłumacz: http://transfermarkt.de/d...nur-joker-.html

Pewnie masz większego skilla jeżeli chodzi o Niemiecki, niż ja



[center]EDIT[/center]

van Gaal: S04 i Bayer nie wytrzymają ciśnienia

Bayern przegrał ostatnie spotkanie w Bundeslidze, ale ani Schalke 04 Gelsenkirchen, ani Bayern Leverkusen nie potrafili wygrać swoich spotkań i wyprzedzić bawarczyków w tabeli.
Trener FCB był zadowolony widząc jak męczą się rywale i wyraził swój zachwyt, że przeciwnikom daleko do sukcesu w tym sezonie.


"Po raz kolejny zobaczyliśmy że nie jest łatwo odebrać nam fotel lidera. Jesteśmy w stanie pozwolić sobie na porażkę, ponieważ inni nie radzą sobie z ciśnieniem. To my jesteśmy na szczycie, nie Schalke czy Leverkusen" - mówi van Gaal na stronie Bayernu.

"Jesteśmy na szczycie tabeli ligowej, jesteśmy w pół finale pucharu i ćwierćfinale Ligi Mistrzów. Jak wiele innych wiodących zespołów w Europie może się tym pochwalić? Tylko Bordeaux i Inter. To niewiarygodne i bardzo dobrze".

"Myślę, że tytuł mistrzowski to priorytet Bayernu Monachium. Jednak wszyscy zawodnicy chcą wygrać także puchar i Champions League. Ja chce wygrać wszystkie trzy trofea" - dodaje holenderski szkoleniowiec.

źródło: goal.com


PS. Rael, widzisz, chcesz to umiesz

[Serek_]

Dodaje

[zachar]

Neuer nieprędko w Bayernie

Bayern Monachium zaprzecza pogłoski łączące klub z osobą Manuela Neuera - utalentowanego bramkarza Schalke 04 Gelsenkirchen.

Zdaniem witryny soccernews.com, Bayern był wiązany z nazwiskami kilku bramkarzy, ponieważ włodaże chcą zapewnik konkurencje obecnemu numerowi jeden - doświadczonemu Hans-Jeörgowi Buttowi.

Jednak w wywiadzie dla Spox, Christian Nerlinger dementuje ostatnie pogłoski dotyczące Neuera mówiąc - "Nie ma w tym prawdy".

"Dażymy Manuela Neuera dużym uznaniem, ale obecnie to Hans-Jörg Butt jest naszym pierwszoplanowym bramkarzem".

"Jesteśmy bardzo zadowoleni z występów Jörga między słupkami naszej bramki i, jeżeli o mnie chodzi, Manuel Neuer ma długoterminową umowę w Schalke".

soccernews.com

Zdaję sobie sprawę że to ostatnie zdanie to trochę dziwna konstrukcja, ale cóż, tak powiedział Nerlinger

[trocky]

http://www.fcbayern.t-home.de/de/aktuel ... a8b782cdf1

mam prośbę do newsmenów, tutaj jest coś ważnego o naszym stadionie, mógłby to ktoś przetłumaczyć bo nie kapuje ani słowa z góry dzięki

[zachar]

Magath nie może doczkać się dzisiejszego meczu
Niebieskie Gelsenkirchen skupione jest dzisiaj na jednym tylko wydarzeniu, a trener Felix Magath nie może doczekać się dzisiejszego pojedynku w półfinale Pucharu Niemiec.

"To szczególny mecz, ponieważ mamy szansę utorować sobie drogę do finału na oczach naszych fanów. To nie zdarza się często" - mówił były szkoleniowiec bawarczyków na konferencji prasowej.

"W dwóch punktach mamy przewagę nad Bayernem. W przeciwieństwie do zespołu Louisa van Gaala nie gramy na arenie europejskiej w tym sezonie, co znaczy dla nas więcej czasu na regenerację pomiędzy spotkaniami. I, co ważniejsze, gramy u siebie".

"Chociaż Bayern jest od nas lepszy technicznie i taktycznie, to te atrybuty nie są jedynymi, które liczą się w futbolu. Z determinacją i chęciami do biegania, nasza młoda drużyna będzie tak dobra jak przeciwnik".

"To nie są tylko nadzieje na zwycięstwo, mamy uzasadnione szanse na wygranie, zwłaszcza że nie ryzykujemy punktów, tak jak w Bundeslidze. Utorować drogę do zwycięstwa - tylko to się liczy".

goal.com




[center]EDIT[/center]




Czy transfery FCB były udane?



Odpowiedź na to dość trudne pytanie stara się udzielić strona goal.com. Ostatni kwiecień był czasem końca "eksperymentu Klinsmanna" w Bayernie. Była gwiazda futbolu została wtedy zwolniona. W letnim okienku transferowym pomysłami Klinsmanna byli Tim Borowski, Massimo Oddo i Landon Donovan. O tych transferach najlepiej świadczy to, że żadnego z wyżej wymienionych nie znajdziemy już w kadrze FCB. Zadaniem Hoenessa było zrobić z tej zbieraniny nową drużynę sprowadzając brakujące ogniwa.

Przyszli: Braafheid (Twente), Robben (Real Madryt), Olic (Hamburger SV), Baumjohann (Borussia Mönchengladbach), Pranjic (Heerenveen), Gomez (Stuttgart), Tymoszczuk (Zenit Sankt Petersburg)

Odeszli: Lucio (Inter Mediolan), Podolski (Koeln), Ze Roberto (Hamburg), Donovan (powrót), Oddo (Milan, powrót), Borowski (Werder Brema), Hummels (Dortmund), Sosa (Estudiantes, loan) , Breno (Nuernberg, loan), Ottl (Nuernberg, loan), Braafheid (Celtic, loan)

Arjen Robben: A

Bezbłędny, bez niego Bayernu nie byłoby już w Lidze Mistrzów czy nawet na podium w Bundeslidze. Podpisanie tej umowy było ryzykowne ze względu na kontuzje i było odruchem po kilku kiepskich sierpniowych meczach. Robben okazał się wart 25 mln euro. Utalentowany technik i atleta, Robben jest jednym z kilku zawodników na świecie, którzy potrafią ustawić mecz pod siebie. Robił to wiele razy w ostatnich tygodniach i bez wątpienia jest w życiowej formie. Latający Holender nie dostał oceny A+ tylko dlatego, że opuścił kilka spotkań ze względu na kontuzję. Jeśli pójdzie tak dalej, to Robben zostanie piłkarzem roku w Niemczech.

Ivica Olic: B+

Ulubieniec kibiców od przybycia na AA zdobył 9 goli do tej pory, ale jego rola w zespole to inna kwestia. Mimo oszałamiającego przyspieszenia i nadludzkiego tempa, Olicowi brakuje technicznie do niektórych kolegów z drużyny i jest to powodem jego spadku w hierarchii trenera. Biorąc pod uwagę fakt, że Bayern nie wydał na niego ani grosza, można nazwać to sprowadzenie go dobrym pomysłem. Nie wydaje się, żeby olic sprawiał problemy siedząc na ławce, zawsze daje z siebie 110 procent i zapewnia zwycięstwa z drużynami pokroju Koeln, Freiburg czy Nuernberg.

Mario Gomez: B

Wielu z was zapewne zadaje sobie pytanie, dlaczego przy tym nazwisku nie stoi D, jednak to byłoby nie fair. Gomez zapewnił drużynie 14 bramek zanim doznał kontuzji.Wbrew powszechnemu przekonaniu, Bayern, ostatniego lata, potrzebował podpisania kontaktu z dobrym napastnikiem: Miro Klose i Luca Toni mają już swoje najlepsze lata za sobą, i pomimo pracowitości, Olic nie zdobyłby 25 bramek w sezonie. To było przemyślane, Gomez był najlepszym napastnikiem jaki mógł przyjść. Rozważmy inne rozwiązania, jak Karim Benzema, Samuel Eto, czy Zlatan Ibrahimovic. Tylko ten ostatni zdołał strzelić więcej bramek niż Gomez (15 do 14). Jasne, że za Gomeza zapłacona za dużo (mówi się że ostateczny koszt waha się pomiędzy 30 a 34 mln euro), ale lepsze to niż pomysły Klinsmanna.

Danijel Pranjic C-

Jako że zapłacił sam za swój transfer z Heerenveen, musimy współczuć reprezentantowi Chorwacji ponieważ nie ma dla niego miejsca w pierwszej jedenastce. Sezon zaczynał na lewej obronie, ale zmienił go Badstuber, który z kolei musiał ustąpić miejsca w środku defensywy wracającemu po kontuzji Micho. Kiedy kontuzji doznał Robben, Danijel grał na lewej stronie pomocy, ale i stamtąd został wygryziony przez efektywniejszego Muellera. Teraz nawet 17. letni Alaba i niewiele starszy Contento są wyżej cenieni w oczach van Gaala podczas obsadzania pozycji lewego obrońcy.
Pranjic dostał C-, ponieważ przynajmniej wyprzedził Tymoszczuka w walce o pozycję defensywnego pomocnika (choć ciągle nie jest to pierwszy skład).

Edson Braafheid: E

Wszystkie pogłoski dotyczące sprowadzenia Jose Bosingwy i Darijo Srny zostały uciszone, kiedy to stolicę Bawarii zasilił, za kwotę 2,5 mln euro, Holender Edson Braafheid. Choć trener Louis van Gaal wierzył w potencjał tego lewego obrońcy, to ze względu na niechęć do gry ofensywnej, kiepskie przyspieszenie i niepewna gra prawą nogą zmusiły go do usunięcia rodaka z pierwszej jedenastki. Podczas rundy jesiennej, fani zaczęli protestować przeciwko wystawianiu go w pierwszym składzie a niektórzy nadali mu miano najgorszego defensora Bayernu od czasu Christiana Lella. W styczniu został wypożyczony do Celticu Glasgow, co było rezultatem nacisków ze strony fanów.

Anatolij Tymoszczuk: E

Sprowadzono go jako zastępce Ze Roberto na pozycji środkowego napastnika. Wszystko jednak uległo zmianie, kiedy Bastian Schweinsteiger został przesunięty w to miejsce na boisku. Z kapitanem Markiem van Bommelem jako głównym rywalem o miejsce w składzie, Ukrainiec musiał przyzwyczaić się do roli rezerwowego. 15 milionowa kwota odstępnego wydana na Tymoszczuka w Lutym 2009 roku, była rezultatem problemów ery Klinsmanna, ale Uli Hoeness powinien wiedzieć, że drużynę na nowy sezon powinien budować pod dyktando nowego trenera, zakontraktowanego w wakacje (a już wtedy mógł się tego spodziewać). Znacznie lepszą i odpowiedzialniejszą finansowo opcją, było przedłużenie kontraktu z Ze Roberto o kolejne 2 lata.

Alexander Baumjohann: E

Jan Schlaudraff, runda druga. Wiosną ubiegłego roku Bayern potrzebował kreatywnego atakującego i zabezpieczył sobie usługi Baumjohanna, sprowadzając go za darmo. 23-latek był tanim zakupem, ale szybko zauważono, że po dołączeniu do zespołu Robbena, Alexander jest po prostu zbędny. W przeciwieństwie do Schlaudraffa, Baumjohann może mówić o szczęściu, gdyż już w zimie został wypożyczony do Schalke 04. Jeszcze nie zapewnił sobie gry w pierwszej drużynie Magatha, ale ma znacznie większe szanse na to w Gelsenkirchen niż w Bawarii. On nie może być obwiniany o brak starań, ale jak w przypadku Pranjica, jest za słaby na pierwszą jedenastkę Bayernu. Baumjohann dostaje E, a zarząd Bayernu może podzielić się winą za zmarnowanie mu czasu.

Wynik końcowy: C

Istnieje wiele aspektów do rozważenia, niektóre oczywiście pozytywne, inne zdecydowanie negatywne. Zaczynając, transfer Robbena był ryzykiem, ale opłacił się zdecydowanie. Za 25 mln euro Bayern kupił najlepszego gracza Bundesligi, ale i jednego z 10 najlepszych na świecie. Oprócz wkładu który wnosi na boisku, Robben może przyciągnąć więcej gwiazd do Bayernu, Bundesligi a także pomóc w przedłużeniu kontraktu Riberego.
Przechodząc do tych mniej jednoznacznych, lecz ciągle pozytywnych, przykładów: transfer Gomeza nie był super okazją, ale można nazwać go odpowiedzią na rzeczywiste potrzeby drużyny. To dobry pomysł, aby podpisać umowę z napastnikiem o jego renomie, ale cena jest jednak ciut za wysoka. Dla porównania, Olic został sprowadzony z darmo i nie może być niedoceniony.
Jednakże transfery Pranjica i Baumjohanna było kompletnie niepotrzebne, patrząc na czas kiedy zostały zawarte, a Tymoszczuka i Braafheida okazały się zbędne, po odkryciu bogactwa jakim już Bayern dysponował (Mueller, Badstuber) i przesunięciu Schweiniego do środka. Podczas gdy transfery Baumjohanna i Braafheida mogą być zbagatelizowane ze względu na cenę, to transfer Tymoszczuka był zwykłym marnotrawstwem i nędznym biznesem. Choćby transfery Eljero Elii czy Michela Bastosa byłyby lepszymi posunięciami niż zatrudnienie Pranjica.
Bayern naprawdę stracił po sprzedaniu Ze Roberto, Lucio i Matsa Hummelsa. Pomimo wieku Ze Roberto mógł być wciąż użyteczny, nawet jako wszechstronny zmiennik, co najmniej przez rok. Podpisanie z nim dwuletniej umowy było by znacznie lepsze finansowo, niż płacenie sumy odstępnego za Anatolija.
Lucio wciąż jest kapitanem reprezentacji Brazylii i jednym z głównych powodów awansu Interu Mediolan do ćwierćfinałów Ligi mistrzów. Jeżeli jeden z obrońców musiałby powędrować na ławkę, to byłby to albo Demichelis albo van Buyten.
Owoc pracy szkółki Bayernu, Mats Hummels, również warty był zatrzymania. Zgrany duet Hummels-Subotic zamienił defensywę Dortmundu w jedną z najlepszych w lidze.
Podsumowując: nie ulega wątpliwości, że ten rok jest bardziej udany dla FCB niż poprzedni, ale znaczna w tym zasługa szczęścia. Pojawienie się Muellera i Badstubera, odrodzenie Schweinsteigera, van Buytena i Butta uchroniły od krytyki Uliego Hoenessa i rozwiązała najtrudniejsze problemy Bayernu z końca poprzedniego sezonu: obsadzenie pozycji bramkarza i bocznego obrońcy.

goal.com

[Wioleta]

nr 2 dodany

[Grzechoo]

http://fussball.pl/index.php?dzial=aktu ... kul=167566

Tak fajnie wam idą te newsy, to może i tym tematem ktoś ładnie by się zajął Trochę kreatywności jest tu potrzebne, bo bardzo króciutki newsik - może jakaś krótka historia tego klubu, kilka nazwisk i dat

[zachar]

Bayern nawiązał współpracę z Al-Ahly

Można już powiedzieć, że do grona klubów współpracujących z Bayernem Monachium należy Al-Ahly, drużyna ze stolicy Egiptu.

Delegacja egipskiego klubu, w składzie: przewodniczy, prezes Al-Ahly Hassan Hamdi, zastępca Mahmoud Al-Khatib oraz członek zarządu klubu, Khaled Mortagi (po stronie którego leżą największe zasługi, jeżeli chodzi o nawiązanie współpracy), w środę odwiedzili stolicę Bawarii. Przybyli oni na zaproszenie prezydenta Bayernu Karla-Heinza Rummenigge.

Strona afrykańska jest niezmiernie zadowolona z tego wydarzenia.

"To dla nas bardzo poważny krok i wielka szansa" – głosi oficjalny komunikat władz Al-Ahly - "Dzięki tej umowie klub będzie miał szansę wznieść się na wyższy poziom i dołączyć do grona najlepszych na świecie".

Jeszcze nie ujawniono szczegółów tej współpracy.

Al-Ahly posiada w kadrze 28 zawodników, których średnia wieku wynosi 26.4 lat. Wartość drużyny, według transfermarkt, to 20.900.000 €. Klub został założony przez Anglika Mitchela Ince'a w 1907 roku i razem z Zamalek jako nigdy nie spadli z najwyższej klasy rozgrywek. W tym momencie są liderem rozgrywek krajowych, ale prowadzą jedynie różnicą bramek z Zamalek. Kapitanem drużyny jest 29-letni reprezentant Egiptu - obrońca Ahmed El-Sayed, a najlepszym strzelcem obecnego sezonu 34-letni pomocnik Ahmed Hassan Kemal (7 goli), który 167-krotnie reprezentował Egipt na arenie międzynarodowej, zdobywając 31 bramek.

Jak do tej pory, Al-Ahly Kair może pochwalić się sukcesami:

Mistrzostwo Egiptu: 1948/49, 1949/50, 1950/51, 1952/53, 1953/54, 1955/56, 1956/57, 1957/58, 1958/59, 1960/61, 1961/62, 1974/75, 1975/76, 1976/77, 1978/79, 1979/80, 1980/81, 1981/82, 1984/85, 1985/86, 1986/87, 1988/89, 1993/94, 1994/95, 1995/96, 1996/97, 1997/98, 1998/99, 1999/00, 2004/05, 2005/06, 2006/07, 2007/08
Puchar Egiptu: 1923/24, 1924/25, 1926/27, 1927/28, 1929/30, 1930/31, 1936/37, 1939/40, 1941/42, 1942/43, 1944/45, 1945/46, 1946/47, 1948/49, 1949/50, 1950/51, 1952/53, 1955/56, 1957/58, 1960/61, 1965/66, 1977/78, 1980/81, 1982/83, 1983/84, 1984/85, 1988/89, 1990/91, 1991/92, 1992/93, 1995/96, 2000/01, 2002/03, 2005/06, 2006/07
Superpuchar Egiptu: 2003, 2005, 2006, 2007, 2008
Afrykańska Liga Mistrzów: 1982, 1987, 2001, 2005, 2006, 2008
Afrykański Puchar Zdobywców Pucharów: 1984, 1985, 1985, 1993
Superpuchar Afryki: 2002, 2006, 2007

Al-Ahly Kair nie należy mylić z Al-Ahly Doha, z którego to Bayern sprowadził w 2005 roku Ali Karimiego.

źródło: fussball.pl, onet.pl, wiki, transfermarkt.de

[Serek_]

UP

[zachar]

Micho znów trenuje

Dobra wiadomość dla kibiców Bayernu - kontuzjowany Martin Demichelis wraca do zdrowia. Argentyński środkowy obrońca dołączył do przygotowujących się do sobotnich derbów południa kolegów już w czwartek.

Trener van Gaal nie mógł korzystać w ostatnich tygodniach ze względu na kontuzję twarzy, której nabawił się po ostrym starciu z Michaelem Ballackiem w towarzyskim meczu reprezentacji niemiec i Argentyny. Mecz ten rozgrywany był na domowym stadionie Demichelisa, na początku marca.

Micho prawdopodobnie będzie musiał, przez jakiś czas, zakładać ochronną maskę na twarz.

Szanse na występ w tym tygodniu jednak nie są zbyt wielkie. Nie jest także dokładnie wiadomo już kiedy Argentyńczyk będzie mógł znowu wybiec na boisko.

Fani FCB trzymają kciuki, bo ich drużynę czeka seria trudnych spotkań.

goal.com

ta osoba która będzie to przeklejała, niech to powoli przeczyta bo pisałem szybko i nie mam czasu poprawiać już błędów stylistycznych

[Natalia]

Wrzucam

[zachar]

Robben: ManU to drużyna jednego zawodnika

Arjen Robben twierdzi, że Manchester United to "Team One-man" i uważa, że Bayern Monachium pokona swoich rywali torując sobie drogę do półfinału Ligi Mistrzów.

Zdaniem reprezentanta Holandii, Czerwone Diabły za bardzo polegają na napastniku Waynie Rooney'u, od kiedy ich drużynę opuścił Cristiano Ronaldo i Carlos Tevez.

"Ten zespół Manchesteru United wcale nie jest niezwyciężony", mówi Arjen w wywiadzie dla News od the World.

"Sytuacja gdy praca stwarza ciśnienie na nich, nazywając ich faworytami, nam bardzo to odpowiada, ponieważ całe ciśnienie spocznie na nich".

"Widziałem ich w telewizji wiele razy w ostatnim czasie i ich zespół z pewnością nie jest tak potężny jak choćby w ciągu ostatnich dwóch lat".

"Rooney jest fenomenalny w tym sezonie" - dodaje Robben.

"Jednak w tym momencie wydaje się on być ich jedynym rozwiązaniem: a co jeśli on nie zadziała?".

"Od kiedy latem sprzedany został Ronaldo, to on jest gwiazdą zespołu, ale będziemy przygotowani na zatrzymanie go".

"Oni prawie są drużyną jednego zawodnika, więc nasi obrońcy zapewnią mu opiekę przez 180 minut non-stop".

Zdaniem goal.com, bawarczycy wciąż żyją przegranym w dramatycznych okolicznościach finałem Ligi Mistrzów z 1999 roku.

Jedenaście lat po tym smutnym wieczorze, Robben podkreśla, że jego zespół niczego nie pragnie mocniej, niż wykopania United z Ligi Mistrzów.

"Nasi fani wciąż mają w pamięci ten finał w Barcelonie", mówi 26-letni skrzydłowy.

"Jestem w pełni świadom tego, jak straszny był to moment dla klubu".

"Bardzo pragnę, aby dać im radość z awansu do półfinałów" - kończy Robben.

Osoba Holendra nie jest obca szkockiemu managerowi Manchesteru - w 2004 roku Sir Alex Ferguson mocno zabiegał o pozyskanie Robbena.

goal.com


sir A.Ferguson: ManU zaatakuje

Boss Manchesteru United twierdzi, że jego zawodnicy zdobędą bramkę w nadchodzącym spotkaniu w ramach Ligi Mistrzów. Giganci Bundesligi nigdy nie zostali pokonani przez Manchester na własnym boisku.

W ostatnim dwumeczu padł remis, jednak to Bayern awansował, dzięki korzystnej różnicy bramek.

Ferguson uważa, że jego zawodnicy powinni atakować, by zdobyć bramki na Allianz Arenie, by zwiększyć swoją szansę w drugiej odsłonie pojedynku.

"Remis albo wygrana, tego możecie się spodziewać", mówi Ferguson dla rodzimej MUTV.

"To byłaby dla nas wspaniała szansa".

Przykładem ofensywnej mentalności prezentowanej przez nich jest zwycięstwo w dwumeczu przeciwko Milanowi. W pierwszym meczu, w odpowiedzi na otwarcie wyniku przez Ronaldinho, strzelili 3 gole z rzędu zapewniając sobie doskonałą pozycję wyjściową przed rewanżem. Drugi mecz to już był koncert jednej drużyny. ManU wygrali mecz strzelając cztery gole rywalom.

"Chcemy powtórki meczu z Mediolanu", mówi Ferguson.

"Jeżeli zagramy tak samo i osiągniemy taki sam wynik, to da nam olbrzymią przewagą przed powrotem na Old Trafford".

Bayern jest większym zagrożeniem niż AC Milan, włączając dwóch niesamowicie szybkich pomocników, Riberego i Robbena, ścinających akcję wbiegając z flanki do środka, mogą poważnie przetestować obronę United, ale Ferguson zdaje sobie sprawę z tego niebezpieczeństwa.

Francuz Ribery był silnie wiązany z Old Trafford po sprzedaniu Cristiano Ronaldo tego lata, a Arjen Robben był bliski dołączenia do Manchesteru w 2004, ale wtedy jednak wolał grę w niebieskiej koszulce Chelsea.

Z kilkoma reprezentantami Niemiec, włączając Miroslava Klose i Philipa Lahma, Szkot nie ma złudzeń, że to będzie pojedynek wagi ciężkiej.

"Historia potyczek Bayernu z nami, podpowiada Ci, że czeka nas trudny mecz", mówi Fergie.

"Atmosfera będzie fantastyczna, na wielkim stadionie, na dobrej murawie".

"Są doświadczoną drużyną, ale na szczęście my mamy wszystkich, których potrzebujemy w formie i stoi przed nami olbrzymia szansa".

Tymczasem pomocnik Michael Carrick powiedział, że bardzo chciałby, żeby jego drużynie poszło lepiej niż w zeszłym roku, kiedy puchar wyśliznął im się z rąk, ponieważ ulegli Barcelonie w finale.

"Fakt, dotarliśmy znów do finału, ale przegraliśmy minimalnie z Barceloną", powiedział angielski pomocnik.

"Oczywiście, że to bardzo bolesne".

"Chcemy dotrzeć tam po raz trzeci z rzędu, to byłoby wspaniałe osiągnięcie".

goal.com

[Natalia]

wrzuce