W internecie natknšłem się na tłumaczenie piosenki zespołu Die Toten Hosen pt. "Bayern". Jest ona bardzo obraliwa w stosunku do naszego klubu.
Oto tłumaczenie:
-------------------------
Nie ma za wiele rzeczy na tym wiecie,
których można być pewnym.
Niektórzy mówiš miłoć,
możliwe, że co w tym jest.
Zawsze jest jeszcze Bóg,
jeli się nie ma nikogo więcej.
Inni w nic nie wierzš,
życie zrobiło ich twardymi.
Tyle się może zdarzyć,
tyle się może stać.
Tylko jedno wiem na 100 procent.
Nigdy w życiu nie poszedłbym do Bayernu.
Mam na myli, że jakbym miał 20 lat,
i byłbym super utalentowany,
Real Madryt już by się po mnie zgłosił,
i chłopcy z Manchesteru,
i miałbym już za sobš występy dla Niemiec,
i byłbym w szczytowej formie,
a Ulli HoeneĂ stanšłby
na mojej wycieraczce,
nie otworzyłbym drzwi,
ponieważ to nie wchodzi w rachubę,
żebym wród ludzi, jak ci z Bayernu,
zepsuł swój charakter.
Nigdy nie poszlibymy do F.C. Bayernu Monachium.
Chcemy jedno wyjanić,
żeby wszyscy nas dobrze zrozumieli.
Nie mamy nic przeciwko Monachium.
Po prostu nigdy nie poszlibymy do Bayernu.
(Inna wersja:
Chcę jedno wyjanić,
żebymy się dobrze zrozumieli.
Nie mam nic przeciwko Monachium.
Po prostu nigdy nie poszedłbym do Bayernu.)
Czy tak naprawdę musi być?
Czy życie nie jest za piękne?
Samemu się tak zeszmacić,
żeby pójć do Bayernu.
Nigdy nie poszlibymy do F.C. Bayernu Monachium.
Tyle się może zdarzyć,
tyle się może stać.
Nie ważne, jak ciężki byłby mój los,
nigdy nie poszedłbym do Bayernu Monachium.
Jakich trzeba mieć rodziców,
że być tak zepsutym,
żeby podpisać kontrakt,
z tym chu**wym klubem.
Nigdy nie poszlibymy do F.C. Bayernu Monachium.
Kiedys Effenberg był zapytany co sšdzi na temat tej piosenki i odpowiedział: "Tak spuciłem w toalecie..."
Niektórzy z was sš skończonymi dzieciuchami 
:D:D Co wy mylicie, że cały wiat czy chodby Niemcy kochajš Bayern?? Ta piosenka jest raczej komiczna. W końcu kto by chciał żłopów z Toten Hosen w Bayernie 
FCB nie ma najlepszej reputacji czy nam się to podoba czy nie 
A tak w ogóle to w texcie nie ma zbyt wiele obraliwych dla kogokolwiek motywów. Nauczcie sie nie brać wszystkiego całkiem na serio. Ksišdz na religi opowiadał nam o jednej piosence tego zespołu, w której jest mowa o tym, że oni nie chcš ic do nieba, bo na ziemi jest fajnie, a w niebie nie można pić ani ic na dziwki 
nie no rozumiem ze nie mozna wszystkiego brac na powaznie ale to jest lekka przesada w kazdym razie mnie to nie smieszy
) ja ocenilem po tym co tu przeczytalem i podtrzymuje ze nic smiesznego tam nie widze:]
