przez Kubik » 2013-06-14, 12:58
Również na fejsie (dłuższa wersja do newsa np.)
Liebe Freunde, ich möchte hiermit klarstellen, dass ich zu keinem Zeitpunkt gesagt habe, dass ich den FC Bayern verlassen möchte!!
Gerade jetzt wo ich mich im Urlaub befinde müssen solche Spekulationen losgehen. Natürlich freue ich mich über das Interesse von Schalke. ich mag das Team und kenne dort auch die meisten Menschen im Umfeld. Wie dem auch sei, ich bin Glücklich hier in München und habe bereits mit dem Präsidenten und dem
Vorstand gesprochen und mir wurde klar signalisiert, dass man mich gerne in Bayern halten möchte. Mein Vertrag läuft bis 2014.
My friends, i would like to make it clear that in no moment i would like to leave Bayern!!! Now that I am on vacation the speculations started.
I am happy with the interest of Schalke which is a team that I care and everyone knows it.
However, I am very happy at Bayern. I have already talk to the president and the directors and they want me to stay. My contract goes until 2014.
Pessoal quero deixar claro que não falei em nenhum momento que quero sair do Bayern!!
Fico feliz com o interesse do Schalke que é o clube que tenho um grande carinho e todo mundo sabe.
Mas, estou muito feliz no Bayern. Já conversei com o presidente e com a diretoria e eles querem que eu fique já que tenho contrato até 2014.